الصُّفرة

safra جذر · ص-ف-ر موضعٌ واحِدٌ في القرآن
التَّعريف الجَذريّ
لَونٌ يَجمَعُ الصَّلابةَ والنُّفوذَ والجَريان: لا صَلابةُ الأَخضَرِ الرَّطبِ ولا فَراغُ البَياض، بَل قُوَّةٌ تُشِعُّ وتَمتَدّ. في سِياقِ البَقَرةِ: لَونٌ زاهٍ يَنفَتِحُ على النّاظِرِ ويُسِرُّه.

تَعريفُ الكَلِمةِ عَبرَ مَعاني الجَذر

ثَلاثةُ حُروف:

  • ص — صَلابةٌ وإِطباق، قُوَّةٌ مُحكَمةٌ مُنضَغِطة.
  • ف — تَفريقٌ ونَفاذٌ وانفِتاح.
  • ر — تَكرارٌ وجَريانٌ وامتِداد.

النَّواةُ صف = صَلابةٌ تَنفَتِح: قُوَّةٌ مُحكَمةٌ يَنفُذُ من خِلالِها شَيءٌ ما. الإغلاقُ بـر يُجري هذا النُّفوذَ ويُديمُه، فيَصيرُ الجَذرُ: قُوَّةٌ مُحكَمةٌ يَنفَتِحُ منها نُفوذٌ جارٍ مُمتَدٌّ. الصُّفرةُ لَونٌ ذو ثِقَلٍ وإِشعاع: تُطبِقُ (ص) وتَنفُذُ (ف) وتَمتَدُّ في المَنظُور (ر). ومنهُ «اصفَرَّ» وجهُه: خَرَجَ من الدَّمِ الأَحمَرِ إلى صُفرَةٍ تَنفُذُ في البَشَرة.

الصِّيَغ — كيف يَردُ في القرآن

  • صَفراءُ (صِيغةُ التَّأنيثِ من أَفعَل اللَّونِيّ) — في ٢:٦٩. «فاقِعٌ لَونُها»: الفَقعُ أَقوى الصُّفرةِ وأَشَدُّها. الجُملةُ تُضيفُ وَصفاً على وَصف: صُفرةٌ بالغةٌ في شِدَّتِها. «تَسُرُّ النّاظِرين» قَرَنَ اللَّونَ بِأَثَرِه على المُتَلَقّي.

الجَذرُ قَبلَ الوَزن: القُوَّةُ المُحكَمةُ النّافِذةُ الجارِيةُ في المَنظور. «صَفراء» صيغةُ اللَّونِ المُؤَنَّثة.

الفُروق المَعنويّة

لا فُروعَ مُتَمَيِّزةٌ بِجَذرٍ مُنفَصِل.

المَواضع — مَواقعُ الصُّفرةِ في القرآن (إضافةٌ تَراكُميّة)

  • ٢:٦٩ ﴿إِنَّها بَقَرَةٌ صَفراءُ فاقِعٌ لَونُها تَسُرُّ النّاظِرين﴾ — مَوضِعُ الافتِتاحالصُّفرةُ تَدخُلُ القُرآنَ هُنا وَصفاً لِلَّونِ في سِياقِ البَقَرة. اللَّونُ الأَوَّلُ الذي يُذكَرُ في القُرآنِ بِوَصفِه وَصفاً دَقيقاً ذا أَثَرٍ. «فاقِعٌ» يُعَمِّقُ الصُّفرةَ حَتّى نِهايَتِها: الفَقعُ الضَّربُ الزّاهي من كُلِّ لَون. «تَسُرُّ النّاظِرين»: اللَّونُ ليسَ مُجَرَّدَ تَوصيفٍ خارِجيٍّ بَل الصِّفةُ تَتَّصِلُ بِأَثَرِها على المُشاهِد. البَقَرةُ المَطلوبةُ جَميلةٌ بِلَونِها لا مُجَرَّدُ حَيَوانٍ مَوصوف.

التَّقاطُعات — مَواضعُ التَّجاوُرِ مع مَفاهيمَ أُخرى

  • lawn — الصُّفرةُ مَقرونةٌ بِكَلِمةِ «لَونُها» في ٢:٦٩: الجَذرانِ يَلتَقِيانِ في وَصفِ اللَّون.
  • baqara — الصُّفرةُ وَصفٌ ثانٍ من أَوصافِ البَقَرة.

الإشكالات المَفتوحة

لا إشكاليّاتٍ مَفتوحة.

مَواضِعُ هذا المَفهومِ في القرآن