قراءةٌ في القرآن تُصغي إلى الجذرA Reading of the Qur'an That Listens to the RootUne lecture du Coran à l'écoute de la racine
A Reading of the Qur'an That Listens to the Root.الكلمةُ قبل المُصطلح: قراءةٌ في القرآن تُصغي إلى الجذر The Word Before the Term: A Reading That Listens to the Root La Parole avant le Terme : une lecture à l'écoute de la racine
قبلَ أن تَدخُلَ السُّوَر، كَلِمةٌ قَصيرةٌ في معنى ما نَفعَلُ هنا، وكَيف يُقرَأُ هذا الكِتاب. Before you enter the surahs, a short note on what we are doing here and how to read this book. Avant d'entrer dans les sourates, quelques mots brefs sur ce que nous faisons ici et la manière de lire ce livre.