الفَراش

١تَعريفُ الكَلِمةِ عَبرَ مَعاني الجَذر

ثلاثةُ حُروف:

• ف — تَفريقٌ ونُفوذ. شِحنَتُه: انفِتاحٌ بشَقٍّ ينفُذ.
• ر — تَكرارٌ وجَريان. شِحنَتُه: جَريانٌ مُتَكَرِّر.
• ش — انتِشارٌ وتَفَرُّق: الهَواءُ يَتَشَعَّبُ. شِحنَتُه: تَشَعُّبٌ في اتِّجاهاتٍ متَعَدِّدة.

النَّواةُ فر (ف + ر) = تَفريقٌ جارٍ: شيءٌ يَنفُذُ في حاجِزٍ ثمّ يَجري في تَكرار. ثمّ ش يُوسِّعُ هذا الجَريانَ إلى انتِشارٍ مُتَشَعِّب: تَفريقٌ جارٍ يَنتَشِرُ في كُلِّ اتِّجاه — صُورةُ الفَراشةِ في الهَواء.

الفَرقُ بَينَ الفَراشِ (١٠١:٤) والفِراشِ (٢:٢٢): نفسُ الجَذرُ ف-ر-ش بِشَعبَتَين — الفِراشُ (الفَرشُ على الأَرضِ = البِساطُ) والفَراشُ (الكائِنُ الذي يَفرِشُ جَناحَيه = الفَراشة). الشَّعبتانِ من نفسِ الصُّورةِ الجَذريَّة: الانتِشارُ الأُفُقيُّ — في الأَرضِ فِراشٌ، في الهَواءِ فَراشة.

الشِّحنةُ الجامِعة: انتِشارٌ مُتَشَعِّبٌ في الهَواءِ دونَ مَركَزٍ ثابِتٍ — مَجموعُ فَراشاتٍ مَبثوثة.

٢الصِّيَغ

• الفَراش (اسمُ جِنس): الفَراشاتُ جِنساً.
• فَراشة (وَحدة): الفَراشةُ المُفرَدة.

الجَذرُ قبلَ الوَزن: الانتِشارُ المُتَشَعِّب. وَزنُ فَعال يُعطيه جَمعيَّةً وصِيغةَ الجِنس.

٣الفُروق المَعنويّة

• firash — ف-ر-ش في شَعبةِ الفَرشِ على الأَرضِ: البِساطُ والسَّرير. انظُر الفِراش›.
• الفَراش (هذه المَلَفَّة) — شَعبةُ الكائِنِ الطَّائِر: الفَراشاتُ المُنتَشِرة.

٤المَواضع — occurrences في المُصحَف (إضافةٌ تَراكُميّة)

• ١٠١:٤ ﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوث﴾ «النَّاسُ كالفَراشِ المَبثوث»: الفَراشُ مَبثوثٌ (مَنثورٌ في كُلِّ مَكان) — التَّشبيهُ يُصوِّرُ النَّاسَ في يَومِ القارِعةِ كفَراشاتٍ تَتَطايَرُ دونَ وِجهة. الكَثرةُ والتَّشَتُّتُ والحَيرةُ كلُّها في هذه الصُّورة.

٥التَّقاطُعات

• qari3a — ١٠١:١ + ١٠١:٤: الفَراشُ صُورةُ النَّاسِ في القارِعة.
• firash — الشَّقيقُ من نفسِ الجَذر.
• ashtat — الأَشتاتُ في ٩٩:٦ والفَراشُ في ١٠١:٤ صُورَتانِ لِنفسِ التَّشَتُّت.

٦الإشكالات المَفتوحة

• لا إشكالٌ مفتوح في هذه المَرحلة.