الحَسرة

hasrah جذر · ح-س-ر موضعٌ واحِدٌ في القرآن
التَّعريف الجَذريّ
انكِشافُ المَرءِ أَمامَ ما فاتَه وهو لا حِيلةَ له في الاستِدراك — أَلَمٌ يَنبَثِقُ من عُمقِ الذَّاتِ حينَ تَنكَشِفُ الفُرصةُ المُضاعَةُ بِلا سُبيلٍ للعَودة.

تَعريفُ الكَلِمةِ عَبرَ مَعاني الجَذر

الجَذرُ ح-س-ر:

  • ح — حَياةٌ حارَّةٌ واحتِواء. شِحنَتُه: دِفءٌ يُحيطُ — هنا الدِّفءُ يَنعَكِسُ أَلَماً.
  • س — امتِدادٌ وسَيَلان. شِحنَتُه: سَريانٌ دَقيقٌ مُتَواصِل.
  • ر — تَكرارٌ وجَريان. شِحنَتُه: استِرسالٌ يَمتَدُّ.

النَّواةُ حَس (ح + س) = انتِشارٌ حيٌّ: ما يَسري بِدِفءٍ في الكَيان. الإغلاقُ بـر يُمِدُّهُ في الزَّمَن: سَريانٌ حيٌّ مُستَرسِلٌ (حس + ر) — الانكِشافُ الذي يَجري في الكَيانِ ولا يَنقَطِع.

ومن هذا الجَذر:

  • حَسَرَ = كَشَطَ وانكَشَف — «حَسَرَ عن ذِراعِه» أَي كَشَفَه.
  • الحَسير = البَعيرُ الذي تَركَه صاحِبُه في الطَّريقِ لِعَجزِه — كَشَفَ عَجزَهُ وتَركَه.
  • الحَسرة = الأَلَمُ الذي يَنكَشِفُ عند فَواتِ الفُرصَة.

الصِّيَغ

  • حَسرات (جَمعُ حَسرَة): التَّنويعُ يُشيرُ إلى أَنَّ كُلَّ عَمَلٍ صارَ حَسرةً مُستَقِلَّة.
  • حَسراتٍ عَلَيهِم (حالٌ بِالجَرِّ): مَحمولَةٌ عَلَيهِم لا نازِلةٌ من فَوق.

الفُروق المَعنويّة

لا فَرعَ مُستَقِلَّاً في هذه المَرحَلة.

المَواضع — مَواقِعُ الحَسرةِ في القرآن (إضافةٌ تَراكُميّة)

  • ٢:١٦٧ ﴿كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ﴾ — مَوضِعُ الافتِتاحالله يُريهِم أَعمالَهُم «حَسَراتٍ» — الأَعمالُ صارَت حَسَراتٍ لا لِأَنَّها ضاعَت بَل لِأَنَّهُم يَرَونَ ما أَدَّت إليه ولا يَستَطيعون تَغيير ما كانَ. الإرادةُ الإلهيَّةُ «يُريهِم» تُحَدِّدُ مُحتَوى الرُّؤيةِ: لَيسَت صُدفةً بَل إِعلانٌ مَقصود.

التَّقاطُعات

  • tabarra — التَّبَرُّؤُ يُسبِّبُ الحَسرةَ للتَّابِعين.
  • nar — «وما هُم بِخارِجينَ من النَّار» — الحَسرةُ في سِياقِ الخُلودِ في النَّار.
  • amal — الأَعمالُ هي التي تَصيرُ حَسَرات.

الإشكالات المَفتوحة

  • هل الحَسرةُ في ٢:١٦٧ عَلى الأَعمالِ التي فُعِلَت أَم عَلى الأَعمالِ التي لم تُفعَل؟ مَوقِفُنا: «أَعمالَهُم» — أَعمالُهُم التي فَعَلوها في الدُّنيا، رَأَوا ما أَفضَت إليه فصارَت حَسرةً. الحَسرةُ عَلى ما فُعِلَ لا عَلى ما فاتَ — وهذا أَشَدُّ لِأَنَّه لا أَمَلَ في إصلاحِه.

مَواضِعُ هذا المَفهومِ في القرآن