بَصمةُ سورةِ الشرحبَصمةُ سورةِ الشرحبَصمةُ سورةِ الشرح

السورة 94Surah 94Sourate 9416 كلمة ذات جذر16 root-bearing words16 mots rattachés à une racine

من البصمات المميّزة للسورةA distinctive featureUn trait distinctifإنّ مع العسر يسراً

اقرأ تفسير السورةRead the surah commentaryLire le commentaire de la sourate بصمة جزء عمّ كلّه كلّ البصماتAll signaturesToutes les empreintes

والسورةُ قصيرةٌ جدّاً، ليس فيها إلّا ستَّ عشرةَ كلمةً ذات جذر في ثماني آيات (16 كلمة، 8 آيات)، ونصٌّ بهذا القِصَر لا يحتمل إحصاءً.

البصمةُ كلُّها جملةٌ تتكرّر

يحفظُ قارئُ الشرح الجملةَ التي تتكرّر فيها: «فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا» (5)، ثمّ «إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا» (6). وهذه الجملةُ نفسُها هي التكرارُ الوحيد في السورة، فلا يعودُ فيها جذرٌ آخر. وليس فيها كذلك جذرٌ تنفردُ به عن بقيّة القرآن، ولا جذرٌ يدخلُ القرآنَ منها، أي يكونُ أوّلُ ظهوره في ترتيب المصحف فيها. فكلُّ ما تقوله البصمةُ هو هذا الموضع: العسرُ واليسرُ مرّتين متتاليتين.

أربعُ آياتٍ على الكاف، ثمّ ينكسرُ الصوت

والكلماتُ التي تُختَم بها الآياتُ الأربعُ الأولى تنتهي كلُّها بالكاف: «صَدْرَكَ»، «وِزْرَكَ»، «ظَهْرَكَ»، «ذِكْرَكَ» (1-4)، ثمّ ينكسرُ الصوتُ عند الجملة المكرَّرة.

الجداول الكاملة (بالعربية)Full tables (in Arabic)Tableaux complets (en arabe)

الأرقام التي بُنيت عليها القراءة. كيف تُقرأ الجداول

كلماتُ السورة ذاتُ الجذر 16، وهي 0.03% من كلمات القرآن ذات الجذر.

السورة قصيرة، كلماتُها ذاتُ الجذر أقلُّ من 400، فخُفّضت عتبةُ العدّ إلى مرّتين، وكلُّ سطرٍ في هذه الجداول مرشَّحٌ يُقرأ في موضعه قبل أن يُبنى عليه.

جذورٌ لا ترِدُ إلّا هنا

لا يرِدُ أيٌّ من هذه الجذور في غير هذه السورة من القرآن، وهذا ما نسمّيه الانفراد.

لا جذرَ هنا يبلغ حدَّ هذا الجدول.

جذورٌ تكثُرُ هنا

جذورٌ يزيد حضورُها في هذه السورة على ما يقتضيه طولُها قياساً ببقيّة القرآن، وهذا ما نسمّيه التركيز. رُتّبت بمقياس G²، ولا يدخلها جذرٌ جاء أقلَّ من المتوقَّع.

الجذر	هنا	بقيّة القرآن	النصيب	G²	الفاصلة	الانتشار	المواضع
عسر	2	10	17%	21.4	0/2	2	5,6
يسر	2	42	5%	16.0	2/2	2	5,6

جذورٌ تمتدّ وجذورٌ تجتمع

آياتُ السورة أقلُّ من 20، فلا يُقاس فيها توزّعُ الجذور بين مقاطعها.

كلماتٌ في خواتيم الآيات

جذورٌ يقع أكثرُ مواضعها في الكلمة الأخيرة من الآية، وهي الفاصلة.

لا جذرَ هنا يبلغ حدَّ هذا الجدول.

الحرفُ الأخير من الآيات

عددُ الآيات التي تنتهي بكلّ حرف: ك ×4، ا ×2، ب ×2.

جذورٌ تبدأ من هنا

عددُ جذورِ هذه السورة 14، وعددُ ما يرِدُ منها أوّلَ مرّةٍ في ترتيب المصحف هنا 0 (0%)، وهذا ما نسمّيه التأسيس.

عباراتٌ تعود بلفظها

عباراتٌ من كلمتين فأكثر تتكرّر في هذه السورة بلفظها، وهي اللوازم.

العبارة	هنا	بقيّة القرآن	النصيب	المواضع
مع العسر يسرا	2	0	100%	5,6