بَصمةُ جزء عمّ قراءةً واحدةبَصمةُ جزء عمّ قراءةً واحدةبَصمةُ جزء عمّ قراءةً واحدة

السور من 78 إلى 1141557 كلمة ذات جذر1557 root-bearing words1557 mots rattachés à une racine
من البصمات المميّزة للجزءA distinctive featureUn trait distinctifوما أدراك ما

سورُ جزءِ عمّ السبعُ والثلاثون قِصار، وأكثرُها لا يحتمل الإحصاءَ وحده، فهذه القراءة تأخذها معاً وحدةً واحدة، وتقابلها ببقيّة القرآن. وحين يُسأل فيها عن انتشار الجذر، أي عن امتداده في الجزء، فالمقياس عددُ السور التي يرد فيها. ولكلّ سورةٍ منها بعد ذلك بصمتُها.

وفي هذه السور 1557 كلمةً ذاتَ جذر، وهي 3.10% من كلمات القرآن ذوات الجذور. فالجذر الذي يقع فيها نصفُ مواضعه حاضرٌ بستّةَ عشرَ ضعفاً لما يعطيه حجمُها.

سؤالٌ يسبق التسمية: «وَمَا أَدْرَاكَ مَا»

يعرف قارئ الجزء سؤالاً يتردّد فيه: «وَمَا أَدْرَاكَ مَا». وجذرُ هذا السؤال، د ر ي، يرد في القرآن تسعاً وعشرين مرّة، منها إحدى عشرة مرّة في هذه السور (38%)، موزّعةً على ثماني سور. أمّا الصيغة «وَمَا أَدْرَاكَ مَا» بتمامها فتأتي هنا تسعَ مرّات من اثنتي عشرة مرّة في القرآن كلّه. وبها يسمّي الجزء ما لا يُعرَف إلّا بعد أن يُسأل عنه، في هذه المواضع:

  • «وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ» (82:17)، ثمّ «ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ» (82:18)
  • «وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ» (83:8)، و«وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ» (83:19)
  • «وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ» (86:2)
  • «وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ» (90:12)
  • «وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ» (97:2)
  • «وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ» (101:3)، و«وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ» (101:10)
  • «وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ» (104:5)

فالمسؤول عنه يومٌ، وكتابان، ونجمٌ، وعقبةٌ، وليلةٌ، وقارعةٌ، وهاويةٌ، وحطمة. ومن الجذر نفسه في الجزء «وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ» (80:3). أمّا المواضع الثلاثة الباقية للصيغة في القرآن فكلّها في سورٍ قريبةٍ من الجزء (69:3، 74:27، 77:14).

جذورٌ يكثر بها الجزء وتمتدّ في سوره

ويمرّ قارئ هذه السور بجذورٍ أخرى يستعملها الجزء أكثرَ ممّا يعطيه حجمُه، ولا تبقى في سورةٍ واحدة منه. منها الليل، فجذرُه ل ي ل يرد 12 مرّة في تسع سور، وتأتي عبارة «وَاللَّيْلِ إِذَا» خمسَ مرّات لا توجد في غير الجزء: «وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ» (81:17)، و«وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ» (89:4)، و«وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا» (91:4)، و«وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ» (92:1)، و«وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ» (93:2). ومعه الضحى، فجذرُه ض ح و يرد هنا أربعَ مرّات من سبعٍ في القرآن (57%)، وكلُّ مواضعه آخرُ كلمةٍ في آيتها: «وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا» (79:29)، و«عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا» (79:46)، و«وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا» (91:1)، و«وَالضُّحَىٰ» (93:1).

ويذكر الجزء الصحفَ والقبور. فجذرُ الصحف، ص ح ف، يرد فيه خمسَ مرّات من تسعٍ في القرآن (56%)، منها «فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ» (80:13)، و«وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ» (81:10)، و«صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ» (87:19)، و«يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً» (98:2). وجذرُ القبور، ق ب ر، يرد أربعَ مرّات من ثمانٍ (50%). ومعه جذرٌ لا يوجد في غير الجزء، ب ع ث ر، ومرّتاه كلتاهما مع القبور: «وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ» (82:4)، و«إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ» (100:9).

واليتيم يُذكر في أربع سور، ويرد جذرُه، ي ت م، خمسَ مرّات: «كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ» (89:17)، و«يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ» (90:15)، و«أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ» (93:6)، و«فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ» (93:9)، و«فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ» (107:2). أمّا جذرُ العطاء، ع ط و، فيرد أربعَ مرّات: «عَطَاءً حِسَابًا» (78:36)، و«فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ» (92:5)، و«وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ» (93:5)، و«إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ» (108:1).

ويتكرّر جذرُ الصَّلْي، ص ل ي، سبعَ مرّات في سبع سور، وكلُّ مواضعه في دخول النار، من «يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ» (82:15) إلى «سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ» (111:3). ويرد جذرُ اليُسر، ي س ر، تسعَ مرّات، ستٌّ منها آخرُ كلمةٍ في الآية، وآخرُ مواضعه «إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا» مكرّرةً مرّتين (94:5-6). ويبلغ جذرُ الدِّين، د ي ن، اثنتي عشرة مرّة، ثمانٍ منها آخرُ كلمةٍ في الآية، من «يَوْمُ الدِّينِ» إلى «لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ» (109:6).

عباراتٌ تعود بألفاظها

ويتكرّر في الجزء ما هو أطول من الجذر: عباراتٌ كاملة تعود بألفاظها، وهي ما يُسمّى اللازمة. وهذه طائفةٌ منها، مع عدد مواضع كلّ عبارةٍ في الجزء وفي القرآن كلّه:

العبارةفي الجزءفي القرآن كلّه
وما أدراك ما912
والليل إذا55
الإنسان ما55
الأبرار لفي33
ليلة القدر33
ومن شرّ33
هل أتاك حديث34
وجوه يومئذ34
وأمّا من57
فأمّا من46
إلّا الذين آمنوا وعملوا الصالحات35

ومن هذه العبارات واحدةٌ تستحقّ النظر، هي «الْإِنْسَانُ مَا». تأتي خمسَ مرّات لا تقولها سورةٌ خارج الجزء، وفي كلّ مرّةٍ يُسأل الإنسان أو يُخبَر عمّا عنده: «يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ» (79:35)، و«قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ» (80:17)، و«يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ» (82:6)، و«عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ» (96:5)، و«وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا» (99:3).

مرّتان لا ثالث لهما: من النجوم إلى آخر المصحف

في الجزء جذرٌ يرد مرّتين لا ثالث لهما في القرآن، هو خ ن س. أولاهما في النجوم: «فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ» (81:15)، والأخرى في آخر سورةٍ من المصحف: «مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ» (114:4). والجذرُ نفسُه لما يظهر ثمّ يتوارى.

جزءٌ يسأل قبل أن يُخبر

والجزء في مجموع كلماته يسأل قبل أن يُخبر، بـ«وما أدراك» و«هل أتاك» و«الإنسان ما». وهو يُقسم بالليل والضحى، ويفتح الصحف والقبور، ويسمّي اليتيم، ويقسم الناس بـ«فأمّا من» و«وأمّا من». وما يُعطى فيه (عطاء، أعطى، يعطيك، أعطيناك) يقابله دخولٌ للنار يتكرّر بالفعل نفسه في سبع سور.

جذرٌ واحد وكلماتٌ مختلفة

والعدُّ هنا عدُّ جذور، وقد يجمع الجذرُ الواحد كلماتٍ مختلفة. فجذرُ «فجر» يجمع في الجزء كلماتٍ مختلفة: «وَالْفَجْرِ» (89:1)، و«فُجِّرَتْ» (82:3)، و«الْفُجَّارَ» (82:14)، والأداة تعدّها جذراً واحداً. و«د ي ن» يجمع «يوم الدين» بمعنى الجزاء، و«لكم دينكم» بمعنى الطريقة، فأن يرد الجذر في الجزء أكثرَ ممّا يعطيه حجمُه لا يعني أنّ له فيه معنىً واحداً.

الجداول الكاملة (بالعربية)Full tables (in Arabic)Tableaux complets (en arabe)

الأرقام التي بُنيت عليها القراءة. كيف تُقرأ الجداول

كلماتُ هذه السور ذاتُ الجذر 1557، وهي 3.10% من كلمات القرآن ذات الجذر، ويُقاس توزّعُ جذورها على 37 سورة.

جذورٌ لا ترِدُ إلّا هنا

لا يرِدُ أيٌّ من هذه الجذور في غير هذه السور من القرآن، وهذا ما نسمّيه الانفراد.

الجذرهنابقيّة القرآنالنصيبG²الفاصلةالانتشارالمواضع
بعثر20100%13.91/2282:4,100:9
خنس20100%13.92/2281:15,114:4
فكك20100%13.90/2290:13,98:1
كدح20100%13.90/2184:6
نشط20100%13.91/2179:2
وسق20100%13.92/2184:17,84:18
أبب10100%6.91/1180:31
بتر10100%6.91/11108:3
تين10100%6.90/1195:1
ثجج10100%6.91/1178:14
جمم10100%6.91/1189:20
جيد10100%6.90/11111:5
حصل10100%6.90/11100:10
دحو10100%6.91/1179:30
دسو10100%6.91/1191:10
دفق10100%6.91/1186:6
دمدم10100%6.90/1191:14
دهق10100%6.91/1178:34
رحق10100%6.90/1183:25
رين10100%6.90/1183:14
زبن10100%6.91/1196:18
زرب10100%6.90/1188:16
سجو10100%6.91/1193:2
سطح10100%6.91/1188:20
سغب10100%6.91/1190:14

جذورٌ تكثُرُ هنا

جذورٌ يزيد حضورُها في هذه السور على ما يقتضيه طولُها قياساً ببقيّة القرآن، وهذا ما نسمّيه التركيز. رُتّبت بمقياس G²، ولا يدخلها جذرٌ جاء أقلَّ من المتوقَّع.

الجذرهنابقيّة القرآنالنصيبG²الفاصلةالانتشارالمواضع
دري111838%39.10/11880:3,82:17,82:18,83:8,83:19,86:2,90:12,97:2,101:3,101:10,104:5
يوم374388%24.80/371478:17,78:18,78:38,78:39,78:40,79:6,79:8,79:35,79:46,80:34,80:37,80:38,…
صحف5456%22.60/5480:13,81:10,87:18,87:19,98:2
فجر71729%20.74/7680:42,82:3,82:14,83:7,89:1,91:8,97:5
يسر93520%20.26/9580:20,84:8,87:8,92:7,92:10,94:5,94:6
صلي71828%20.10/7782:15,83:16,84:12,87:12,88:4,92:15,111:3
كرم93819%19.05/9580:13,80:16,81:19,82:6,82:11,89:15,89:17,96:3
ضحو4357%18.44/4379:29,79:46,91:1,93:1
ليل128013%17.20/12978:10,79:29,81:17,84:17,89:2,89:4,91:4,92:1,93:2,97:1,97:2,97:3
شرر72423%17.00/7498:6,99:8,113:2,113:3,113:4,113:5,114:4
أنس263128%17.05/261679:35,80:17,80:24,82:6,83:2,83:6,84:6,86:5,89:15,89:23,90:4,95:4,…
قبر4450%17.03/4480:21,82:4,100:9,102:2
دين128912%15.48/12782:9,82:15,82:17,82:18,83:11,95:7,98:5,107:1,109:6,110:2
جحم62023%14.93/6579:36,79:39,81:12,82:14,83:16,102:6
بلد51426%13.74/5389:8,89:11,90:1,90:2,95:3
يتم51822%11.82/5489:17,90:15,93:6,93:9,107:2
عطو41029%11.70/4478:36,92:5,93:5,108:1
صفف41029%11.72/4378:38,88:15,89:22
طغي63315%10.34/6578:22,79:17,79:37,89:11,91:11,96:6
جبل63515%9.80/6578:7,78:20,79:32,81:3,88:19,101:5
رفع52417%9.62/5479:28,80:14,88:13,88:18,94:4
كذب192637%9.46/191178:28,78:35,79:21,82:9,83:10,83:11,83:12,83:17,84:22,85:19,91:11,91:14,…
سعي52517%9.33/5479:22,79:35,80:8,88:9,92:4
رضو86511%9.25/8688:9,89:28,92:21,93:5,98:8,101:7
غني86511%9.25/8680:5,80:37,88:7,92:8,92:11,93:8,96:7,111:2

جذورٌ تكثُرُ وتمتدّ

جذورٌ تكثُرُ هنا وتتوزّع على كثيرٍ من هذه السور، فهي أقربُ إلى الموضوعات.

الجذرهنابقيّة القرآنالنصيبG²الفاصلةالانتشارالمواضع
دري111838%39.10/11880:3,82:17,82:18,83:8,83:19,86:2,90:12,97:2,101:3,101:10,104:5
يوم374388%24.80/371478:17,78:18,78:38,78:39,78:40,79:6,79:8,79:35,79:46,80:34,80:37,80:38,…
صلي71828%20.10/7782:15,83:16,84:12,87:12,88:4,92:15,111:3
ليل128013%17.20/12978:10,79:29,81:17,84:17,89:2,89:4,91:4,92:1,93:2,97:1,97:2,97:3
أنس263128%17.05/261679:35,80:17,80:24,82:6,83:2,83:6,84:6,86:5,89:15,89:23,90:4,95:4,…
دين128912%15.48/12782:9,82:15,82:17,82:18,83:11,95:7,98:5,107:1,109:6,110:2
كذب192637%9.46/191178:28,78:35,79:21,82:9,83:10,83:11,83:12,83:17,84:22,85:19,91:11,91:14,…
رأي213076%9.25/211179:20,79:36,79:46,81:23,83:32,89:6,90:7,96:7,96:9,96:11,96:13,96:14,…
ربب489325%9.01/482478:36,78:37,78:39,79:16,79:19,79:24,79:40,79:44,81:29,82:6,83:6,83:15,…

جذورٌ تكثُرُ وتجتمع

جذورٌ تكثُرُ هنا لكنّ مواضعها تجتمع في سورةٍ واحدة من هذه السور، فهي أقربُ إلى تفاصيلِ المشاهد.

لا جذرَ هنا يبلغ حدَّ هذا الجدول.

كلماتٌ في خواتيم الآيات

جذورٌ يقع أكثرُ مواضعها في الكلمة الأخيرة من الآية، وهي الفاصلة.

الجذرهنابقيّة القرآنالنصيبG²الفاصلةالانتشارالمواضع
دين128912%15.48/12782:9,82:15,82:17,82:18,83:11,95:7,98:5,107:1,109:6,110:2
نعم101307%5.67/10979:33,80:32,82:13,83:22,83:24,88:8,89:15,92:19,93:11,102:8
يسر93520%20.26/9580:20,84:8,87:8,92:7,92:10,94:5,94:6
زكو75212%8.96/7679:18,80:3,80:7,87:14,91:9,92:18,98:5
أحد7788%5.26/7489:25,89:26,90:5,90:7,92:19,112:1,112:4
علو6649%4.86/6579:24,83:18,83:19,87:1,88:10,92:20
رضو86511%9.25/8688:9,89:28,92:21,93:5,98:8,101:7
غني86511%9.25/8680:5,80:37,88:7,92:8,92:11,93:8,96:7,111:2
خشي64212%8.25/6479:19,79:26,79:45,80:9,87:10,98:8
كبر51563%0.05/5479:20,79:34,85:11,87:12,88:24
أول51204%0.35/5579:25,83:13,87:18,92:13,93:4
هدي63102%-1.74/6679:19,87:3,90:10,92:12,93:7,96:11
طغي63315%10.34/6578:22,79:17,79:37,89:11,91:11,96:6
شهد61544%0.24/6383:21,85:3,85:7,85:9,100:7
وقي52532%-1.34/5478:31,91:8,92:5,92:17,96:12
سوي5786%1.94/5479:28,82:7,87:2,91:7,91:14
قرب5915%1.24/5478:40,83:21,83:28,90:15,96:19
بلد51426%13.74/5389:8,89:11,90:1,90:2,95:3
حفظ4409%3.54/4482:10,83:33,85:22,86:4
ترب41818%8.14/4378:33,78:40,86:7,90:16
ضحو4357%18.44/4379:29,79:46,91:1,93:1
بين55181%-10.93/5478:37,81:23,86:7,98:1,98:4
سعي52517%9.33/5479:22,79:35,80:8,88:9,92:4
بني41802%-0.63/4478:12,79:27,80:36,91:5
ولي42282%-1.73/4480:1,88:23,92:16,96:13

جذورٌ تبدأ من هنا

عددُ جذورِ هذه السور 531، وعددُ ما يرِدُ منها أوّلَ مرّةٍ في ترتيب المصحف هنا 67 (13%)، وهذا ما نسمّيه التأسيس.

عباراتٌ تعود بلفظها

عباراتٌ من كلمتين فأكثر تتكرّر في هذه السور بلفظها، وهي اللوازم.

العبارةهنابقيّة القرآنالنصيبالمواضع
الانسن ما50100%79:35,80:17,82:6,96:5,99:3
واليل اذا50100%81:17,89:4,91:4,92:1,93:2
الابرار لفي30100%82:13,83:18,83:22
ليله القدر30100%97:1,97:2,97:3
ومن شر30100%113:3,113:4,113:5
ادريك ما10377%82:17,82:18,83:8,83:19,86:2,90:12,97:2,101:3,101:10,104:5
وما ادريك ما9375%82:17,83:8,83:19,86:2,90:12,97:2,101:3,101:10,104:5
هل اتيك حديث3175%79:15,85:17,88:1
وجوه يومئذ3175%80:38,88:2,88:8
كلا ان3175%83:7,83:18,96:6
واما من5271%79:40,80:8,84:10,92:8,101:8
فاما من4267%79:37,84:7,92:5,101:6
الا الذين ءامنوا وعملوا الصلحت3260%84:25,95:6,103:3
كلا بل3350%82:9,83:14,89:17
ان الانسن3443%96:6,100:6,103:2
الي ربك5742%79:19,79:44,84:6,89:28,96:8
وما هو3730%81:24,81:25,86:14
يوم الدين3730%82:15,82:17,82:18
اولئك هم31715%80:42,98:6,98:7
الذين ءامنوا وعملوا الصلحت53114%84:25,85:11,95:6,98:7,103:3
الا من4429%78:38,88:6,88:23,98:4
ان الذين5796%83:29,85:10,85:11,98:6,98:7
الذين ءامنوا81764%83:29,83:34,84:25,85:11,90:17,95:6,98:7,103:3
الذين كفروا41303%84:22,85:19,98:1,98:6