الكَلِمة

١تَعريفُ الكَلِمةِ عَبرَ مَعاني الجَذر

ثلاثةُ حُروف:

• ك: قَبضٌ نافِذٌ من أَقصى الحَنَك.
• ل: تَعلُّقٌ يَمتَدّ، جِسرٌ يَصِل.
• م: تَجَمُّعٌ وتَلاصُق.

النَّواةُ كل (ك + ل) = قَبضٌ يَمتَدُّ يَصِل: ما يُمسَكُ يَنطَلِقُ ويَتَعَلَّقُ. الإغلاقُ بـم يَجمَعُ هذا الاتِّصالَ في وَحدةٍ متَلاصِقة، فيَصيرُ الجَذرُ: قَبضةٌ تَمتَدُّ لِتَصِلَ ثُمَّ تَنضَمُّ. «كَلِمة»: الوَحدةُ اللُّغَوِيّةُ التي تَنطَلِقُ من مَصدَرٍ وتَصِلُ مُتَلَقِّيَها وتَستَقِرُّ فيه. و«الكَلام»: تَتابُعُ الكَلِمات. ومنه «الكَليم»: مَن يُكَلَّمُ، مَن تَصِلُه الكَلِمةُ مُباشَرةً (موسى عليه السَّلام).

٢الصِّيَغ: كيف يَردُ في القرآن

• كَلِماتٍ (جَمعٌ نَكِرة): في ٢:٣٧. التَّنكيرُ والجَمعُ معاً

يَفتَحانِ الاحتِمال: لَم تُحَدَّد الكَلِماتُ كَيفاً ولا عَدَداً. الكَلِماتُ من جِهةِ الرَّبِّ لا من تَلقاءِ آدَم.

الجَذرُ قَبلَ الوَزن: الشِّحنةُ، القَبضةُ المُمتَدَّةُ المُنضَمَّة،

من الحُروف. الوَزنُ يُحَدِّدُ الصِّيغة.

المِفتاحُ البِنيَويُّ، الكَلِمَةُ كَوَسيلَةِ التَّبادُلِ بَين الله والعَبد: الكَلِمَةُ ليسَت قانوناً بَل الوَسيلَةُ التي تَجري بِها قَوانينُ التَّبادُل بَين الإِلَهيِّ والإنسانيّ. كُلُّ قانونٍ تَبادُليٍّ في يَحتاجُ إلى كَلِمَةٍ تَنقُلُه:

• في التَّوبةِ (قانونُ العَودةِ المُتَبادَل): الكَلِماتُ مِفتاحُ

العَودة ﴿فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَبِّه كَلِمات﴾ (٢:٣٧). بِلا كَلِمَةٍ لا تَنفَتِحُ التَّوبَة.

• في الابتِلاء: الكَلِماتُ صورَةُ التَّكليفِ ﴿ابتَلى إبراهيمَ

رَبُّه بِكَلِمات﴾ (٢:١٢٤). بِلا كَلِمَةٍ لا يَتَحَدَّدُ المَطلوب.

• في الذِّكر: الكَلِمَةُ ما يُذكَر.
• في الصَّلاة: الكَلِمَةُ ما يَجري في الوَصل.

في كُلِّ الأَحوال: الكَلِمَةُ هي القَبضَةُ التي تَمتَدُّ من اللهِ لِتَصِلَ العَبدَ ثُمَّ تَنضَمُّ في فِعلِه. الجَذرُ يَكشِفُ البِنيَة: قَبضٌ (ك)، امتِدادٌ (ل)، تَجَمُّعٌ في المُتَلَقّي (م). الكَلِمَةُ لَيسَت لَفظاً مُجَرَّداً، هي بُنيَةٌ قائِمةٌ تَنتَقِلُ بِكَيانِها بَين طَرَفَين.

ولِذلك حينَ تَجيءُ الكَلِماتُ في ٢:٣٧ يَتلوها فِعلٌ مُباشِر («فَتابَ عَلَيه»)، وحينَ تَجيءُ في ٢:١٢٤ يَتلوها فِعلٌ مُباشِر («فَأَتَمَّهُنّ»). الكَلِمَةُ لا تُترَكُ مُجَرَّدَةً، تُنتِجُ فِعلاً يُكَمِّلُها.

٣الفُروق المَعنويّة

لا فُروعَ مُتَمَيِّزة في هذه المَرحَلة.

٤المَواضع: مَواقعُ الكَلِمةِ في القرآن (إضافةٌ تَراكُميّة)

• ٢:٣٧ ﴿فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَبِّه كَلِماتٍ فَتابَ عَلَيه﴾:

مَوضِعُ الافتِتاح. الكَلِماتُ تَدخُلُ القرآنَ هنا في أَحسَنِ سِياق: الكَلِماتُ التي تُعيدُ الإِنسانَ إلى رَبِّه. «مِن رَبِّه»: مَصدَرُها إلهيّ. «كَلِماتٍ»: جَمعٌ نَكِرةٌ، لَيسَ كَلِمةً واحِدة. وأَعقَبَها «فَتابَ عَلَيه»: التَّوبةُ نَتيجةُ التَّلَقِّي لا فِعلٌ مُنفَصِل. الكَلِماتُ هنا كانَت مِفتاحَ البابِ الذي أُغلِقَ بِالزَّلَل.

• ٢:١٢٤ ﴿وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ﴾: «بِكَلِمات»، الاختِبارُ جاءَ بِصيغةِ كَلِمات: التَّكليفُ الإلهيُّ كَلامٌ يُطلَبُ أَداؤُه. «فَأَتَمَّهُنَّ»: الإتمامُ لا الأَداءُ فَقَط، كُلُّ كَلِمةٍ أَدَّاها إبراهيمُ بِأَكمَلِ صِياغَتِها. الجَديدُ: الكَلِماتُ هنا أَداةُ البَلاءِ والاصطِفاء، مَن أَتَمَّها جُعِلَ إماماً. الكَلِماتُ في ٢:٣٧ أَعادَت آدَمَ وفي ٢:١٢٤ رَفَعَت إبراهيمَ.

٥التَّقاطُعات: مَواضعُ التَّجاوُرِ مع مَفاهيمَ أُخرى

• talaqqi: التَّلَقِّي فِعلُ آدَمَ والكَلِماتُ مَوضوعُه.
• tawba: التَّوبةُ النَّتيجة.

٦الإشكالات المَفتوحة

• ما «الكَلِمات» التي تَلَقَّاها آدَم؟ القرآنُ لا يُصَرِّح. سورةُ

الأَعرافِ تُشيرُ إلى ما قالَه آدَم (﴿رَبَّنا ظَلَمنا أَنفُسَنا﴾). مَوقِفُنا: الكَلِماتُ عَطاءٌ إلهيٌّ يُمَكِّنُ التَّوبة. مَضمونُها الدَّقيقُ مَفتوح.