التَّسريح

١تَعريفُ الكَلِمةِ عَبرَ مَعاني الجَذر

ثلاثةُ حُروف:

• س: امتِدادٌ وسَيَلان، شِحنَتُه: تَدَفُّقٌ خَفيفٌ مُمتَدّ.
• ر: تَكرارٌ وجَريان، شِحنَتُه: استِمرارٌ مُتَواصِل.
• ح: حَياةٌ حارَّةٌ واحتِواء، شِحنَتُه: دِفءٌ يُحيط.

النَّواةُ سر (س + ر) = سَريانٌ مُتَواصِل: ما يَجري ويَستَمِرُّ خَفيفاً. الإكمالُ بـح يُدفِّئُ هذا السَّريانَ ويُحيطُه: سَريانٌ مُتَواصِلٌ دافِئٌ يُطلِقُ في رِفقٍ. السَّرحُ في العَرَبيَّة: إطلاقُ الإبِلِ للرَّعيِ في صَباحٍ دافِئ، الحَيَوانُ يَنطَلِقُ إلى مَشيِه الخاصِّ بِلا قَيد. التَّسريحُ الزَّوجيُّ: إطلاقُ المَرأَةِ من الرَّابِطةِ الزَّوجيَّةِ برِفقٍ ولَطافة.

ومنه في كلامِ العَرَب:

• سَرَّحَ الماشِيةَ: أَطلَقَها للرَّعيِ صَباحاً.
• التَّسريح: الإطلاقُ الهادِئُ الرَّفيق.

الجَذرُ قَبلَ الوَزن: الإطلاقُ السَّهلُ الدَّافِئُ المُتَواصِل.

٢الصِّيَغ

• تَسريحٌ بِإحسان (مَصدَر من فَعَّل + قَيد): في ٢:٢٢٩. التَّسريحُ مُقَيَّدٌ بِالإحسانِ كَما الإمساكُ بِالمَعروف.
• سَرِّحوهُنَّ (أَمرٌ من فَعَّل): في ٢:٢٣١. الأَمرُ بِالإطلاقِ الكريم.

الجَذرُ قَبلَ الوَزن: الإطلاقُ الدَّافِئُ السَّهلُ من الحُروف.

٣الفُروق المَعنويّة

• talaq: الطَّلاقُ الإطلاقُ القاطِعُ (ط-ل-ق: انبِساطٌ ثُمَّ قَطع)، والتَّسريحُ الإطلاقُ الرَّفيقُ (س-ر-ح: سَريانٌ دافِئ). الطَّلاقُ الحَدَثُ والتَّسريحُ الأُسلوبُ الإحسانيُّ لَه.
• imsak: ثُنائيٌّ ثابِت: إمساكٌ أو تَسريح.

٤المَواضع: مَواقِعُ التَّسريحِ في القرآن (إضافةٌ تَراكُميّة)

• ٢:٢٢٩ ﴿فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ﴾: مَوضِعُ الافتِتاح. التَّسريحُ يَدخُلُ القُرآنَ مُقارِناً «بِإحسان»: الإطلاقُ الرَّفيقُ، لَيسَ دَفعَ المَرأَةِ بَل إطلاقُها إلى حَياتِها. الثُّنائيَّةُ «إمساكٌ بِمَعروفٍ أو تَسريحٌ بِإحسان» تُضَيِّقُ الخِياراتِ إلى طَرَفَين كِلاهُما مَقرونٌ بِأَخلاقٍ، لا طَرَفَ ثَالِثٌ.

• ٢:٢٣١ ﴿فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ﴾: هُنا التَّسريحُ «بِمَعروف» لا «بِإحسان»، نُقلةٌ: أَحياناً القُرآنُ يَرفَعُ المَعروفَ مَعياراً لِكِلا الطَّرَفَين.

٥التَّقاطُعات

• imsak: الثُّنائيُّ الثَّابِت.
• ihsan: التَّسريحُ بِإحسانٍ في ٢:٢٢٩.
• m3roof: التَّسريحُ بِمَعروفٍ في ٢:٢٣١.

٦الإشكالات المَفتوحة

• لماذا «تَسريحٌ بِإحسان» في ٢:٢٢٩ و«تَسريحٌ بِمَعروف» في ٢:٢٣١؟ المَوقِف: الإحسانُ وَصفٌ لِكَيفِيَّةِ الإطلاقِ (جودةُ الصَّنيع)، والمَعروفُ وَصفٌ لِأُسلوبِه الاجتِماعيِّ (ما يَعرِفُه النَّاسُ مِن الحُسن). الثَّاني قد يَكونُ أَشمَلَ للسِّياقِ الاجتِماعيّ.