الأَخذ

akhdh جذر · أ-خ-ذ موضعٌ واحِدٌ في القرآن
التَّعريف الجَذريّ
إثباتٌ يَخرُجُ ويَثبُتُ بِإحكام — الأَخذُ في الجَذرِ إثباتٌ حادٌّ يَظهَرُ ثُمَّ يَضبُطُ ما أَمسَكَ بِه. ليسَ مُجَرَّدَ الإمساكِ بَل الإمساكُ الذي يَضبُطُ ويُثبِّتُ. «أَخَذَتهُ العِزَّةُ بِالإثمِ» إمساكٌ ضابِطٌ لِلمَوقِف.

تَعريفُ الكَلِمةِ عَبرَ مَعاني الجَذر

ثلاثةُ حُروف:

  • أ (الهَمزة) — تَأكيدٌ وقَطع، شِحنتُه: إثباتٌ حادٌّ.
  • خ — تَخَلخُلٌ واختِراق، شِحنتُه: نَفاذٌ يُرَقِّق.
  • ذ — نَفاذٌ وحِدَّة، شِحنتُه: إبرازٌ من الباطِن.

النَّواةُ أخ (أ + خ) = إثباتٌ يَخترِق: ما يَتَأَكَّدُ ثُمَّ يَنفُذُ في ما أَمسَكَه. الإغلاقُ بـذ يَزيدُ الحِدَّةَ والإبراز: إثباتٌ حادٌّ يَنفُذُ ويُبرِزُ ما أَمسَكَ بِه — الأَخذُ قَبضٌ حادٌّ لا يَتَرَدَّد.

ومنه في كَلامِ العَرَب:

  • أَخَذَ الشَّيءَ — قَبَضَه واحتَجَزَه.
  • أَخَذَتهُ الحُمَّى — أَمسَكَت بِه وضَبَطَت حَرَكتَه.
  • أَخَذَ بِثَأرِه — أَمسَكَ بِحَقِّه.

الجَذرُ قَبلَ الوَزن: القَبضُ الحادُّ الضَّابِطُ. في ٢:٢٠٦ «أَخَذَتهُ العِزَّةُ بِالإثمِ» — العِزَّةُ هي التي تَأخُذُه وتَضبُطُه.

الصِّيَغ

  • أَخَذَتهُ العِزَّةُ (ماضٍ، الفاعِلُ العِزَّة): الأَخذُ هُنا إمساكٌ تَأخُذُه حالةٌ داخِلِيَّة — العِزَّةُ والكِبرُ يَأخُذانِ صاحِبَهُما ويَضبُطانِ مَوقِفَه.

الفُروق المَعنويّة

لا فُروعَ مُتَمَيِّزةٌ بِجَذرٍ مُنفَصِل. الأَخذُ يَختَلِفُ عن «القَبضِ» في الكَثافةِ والحِدَّة.

المَواضع — مَواقِعُ الأَخذِ في القرآن (إضافةٌ تَراكُميّة)

  • ٢:٢٠٦ ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ﴾ — مَوضِعُ الافتِتاح. «أَخَذَتهُ العِزَّةُ بِالإثمِ» صورةٌ مُرَكَّبة: العِزَّةُ (الكِبرُ والإباء) تَأخُذُ الشَّخصَ وتُمسِكُه «بِالإثمِ» — الباءُ بَاءُ السَّبَبِ أو المُصاحَبة: تَأخُذُه حامِلةً له الإثمَ أو بِسَبَبِ الإثم. الأَخذُ هُنا لا يَتَركُ المَأخوذَ لِيَستَجيبَ للتَّقوى — بَل يُمسِكُه في مَكانِه. «فَحَسبُه جَهَنَّم» — الكِفايةُ في المَآل.

التَّقاطُعات

  • 3izza — العِزَّةُ هي التي تَأخُذُه.
  • ithm — الإثمُ ما يَحمِلُه الأَخذُ.
  • taqwa — التَّقوى الدَّعوةُ المَردودة.
  • 3adhab — «فَحَسبُه جَهَنَّم» المَآل.

الإشكالات المَفتوحة

  • ما مَعنى «بِالإثمِ» في «أَخَذَتهُ العِزَّةُ بِالإثمِ»؟ المَوقِف: الباءُ إمَّا سَبَبِيَّةٌ (العِزَّةُ أَخَذَتهُ بِسَبَبِ الإثمِ) أو مُصاحَبِيَّةٌ (أَخَذَتهُ ومَعَها الإثم). الجَذرُ يَدعَمُ الثَّانيةَ: الأَخذُ يَضبُطُ ما أَمسَكَ بِه — فيَضبُطُه الإثمُ معاً.

مَواضِعُ هذا المَفهومِ في القرآن