البَطش

batsh جذر · ب-ط-ش موضعٌ واحِدٌ في القرآن
التَّعريف الجَذريّ
اتِّصالٌ ثقيلٌ يَنتَشِرُ بشِدَّة: الأَخذُ بقوَّةٍ ساحِقة.

تَعريفُ الكَلِمةِ عَبرَ مَعاني الجَذر

ثلاثةُ حُروف:

  • ب — انطِباقٌ وتَمَسُّك. شِحنَتُه: اتِّصالٌ يُمسِك.
  • ط — انبِساطٌ وانتِشارٌ ثَقيل: طَرَفُ اللِّسانِ يَنبسِطُ بثِقَل. شِحنَتُه: بَسطٌ ثَقيلٌ يَنتَشِر.
  • ش — انتِشارٌ وتَفرُّق. شِحنَتُه: انبِثاقٌ واسِعٌ في أَطرافٍ مُتعدِّدة.

النَّواةُ بط (ب + ط) = تَمَسُّكٌ ثَقيلٌ يَنبَسِط: أَخذٌ بثِقَلِ يَستَوعِبُ ما يُمسِكُه. الإتمامُ بـش يُنثِرُ هذا الأَخذَ الثَّقيلَ في اتِّجاهاتٍ مُتفرِّقة، فيَصيرُ الجَذرُ: إمساكٌ ثَقيلٌ ذو انتِشارٍ ساحِق. ومنه «البَطش» = الأَخذُ بعُنفٍ وقوَّةٍ كاسِرة، كما يَبطِشُ المُلكُ بمَن يَتَعَدَّى.

الشِّحنةُ الجامِعة: أَخذٌ بقوَّةٍ ساحِقةٍ تَنتَشِرُ ولا تَترُكُ مَفَرَّاً.

الصِّيَغ — كيف يَردُ في القرآن

  • البَطش (مَصدر على فَعل) — ٨٥:١٢ «إنَّ بَطشَ رَبِّكَ لَشَديد»: المَصدرُ يُجسِّمُ الفِعلَ كَحَقيقةٍ قائِمة. الإضافةُ إلى الرَّبِّ تَجعَلُ البَطشَ ذا طَرَفٍ مُعيَّن: ليسَ بَطشَ أَصحابِ الأُخدودِ، بل بَطشَ مَن خَلَقَهُم.
  • شَديد — وَصفُ البَطش: «شَديد» من ش-د-د، أي انتِشارٌ مُنضَغِطٌ مُحكَم. البَطشُ الذي لا يَتَفَتَّتُ في تَفَرُّقٍ بل يُعَضِّدُه الاستِحكام.

الجَذرُ قبلَ الوَزن: الشِّحنةُ — الأَخذُ الثَّقيلُ المُنتَشِر — من الحُروف.

الفُروق المَعنويّة

  • يُفارِقُ akhdh (الأَخذ) في أنَّ البَطشَ يَحمِلُ عُنفاً وقَهراً ثمَّ انتِشاراً، بَينَما «الأَخذ» يُمكِنُ أن يَكونَ لَطيفاً.
  • يُفارِقُ qahr (القَهر) في أنَّ البَطشَ حَرَكةٌ مُتَّجِهةٌ نحوَ الإمساك، والقَهرَ يَشمَلُ الغَلَبةَ دونَ اشتِراطِ الأَخذ.

المَواضع — مَواقعُ البَطشِ في القرآن (إضافةٌ تَراكُميّة)

  • ٨٥:١٢ ﴿إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ﴾ البَطشُ يَجيءُ في خِتامِ المَشهَدِ بعدَ أن عَرَضَت الآياتُ أَصحابَ الأُخدودِ وما صَنَعوا. البَطشُ الإلهيُّ «شَديد» — أي ذو شِدَّةٍ مُحكَمة. هذا ردٌّ على البَطشِ البَشَريِّ في الأُخدود: مَن بَطَشَ بالمُؤمِنينَ سَيَلقى بَطشَ رَبٍّ شِدَّتُه مُحكَمة. الإعلانُ ليسَ تَهديداً عاطِفيّاً بل إخباراً بِبِنيةِ الوُجود: القوَّةُ الساحِقةُ ليسَت للظّالِمين.

التَّقاطُعات — مَواضعُ التَّجاوُرِ مع مَفاهيمَ أُخرى

  • qudra — القُدرةُ الإلهيَّةُ تُشكِّلُ خَلفيَّةَ البَطش: البَطشُ تَجَلِّي القُدرةِ في حالةِ الأَخذِ الكاسِر.
  • ukhdud وihraq — البَطشُ الإلهيُّ جَوابُ المَشهَدِ كُلِّه: أَصحابُ الأُخدودِ بَطَشوا بالمُؤمِنين، واللهُ بَطشُه أَشَدّ.

الإشكالات المَفتوحة

  • هل البَطشُ في ٨٥:١٢ وصفٌ لأَخذِ اللهِ في الدُّنيا أم في الآخِرة أم كِلَيهِما؟ المَوقِفُ: الجَذرُ لا يُقَيِّد. «البَطشُ الشَّديد» مُطلَقٌ من القَيدِ الزَّماني: حالةٌ إلهيَّةٌ قائِمةٌ تتجلَّى حيثُ شاءَت.

مَواضِعُ هذا المَفهومِ في القرآن