بَصمةُ سورةِ الكافرونبَصمةُ سورةِ الكافرونبَصمةُ سورةِ الكافرون
والسورةُ قصيرةٌ جدّاً، ليس فيها إلّا ثلاثَ عشرةَ كلمةً ذات جذرٍ في ستّ آيات (13 كلمة، 6 آيات)، ونصٌّ بهذا القِصَر لا يحتملُ إحصاءً.
ثماني كلماتٍ من جذرٍ واحد
يسمعُ قارئُ الكافرون العبادةَ تتردّد في آياتها. فثماني كلماتٍ من ثلاث عشرة كلمةً ذات جذرٍ في السورة تعود إلى جذرٍ واحد، هو جذرُ العبادة، ع ب د: «لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ» (2)، و«وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ» (3)، و«وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ» (4)، و«وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ» (5). فالسورةُ تحمل من هذا الجذر أكثرَ ممّا يعطيه لها طولُها، وهذا ما تسمّيه الجداولُ التركيز، وهو هنا أشدُّ تركيزٍ في جزء عمّ كلّه. ومقياسُه في الجداول، G²، يبلغ بهذا الجذر 60، ولا يقتربُ منه جذرٌ آخر في أيّ سورةٍ من الجزء.
تكرارٌ على ضربين
ويلحظُ قارئُ السورة تشابهَ آياتها، والتكرارُ فيها على ضربين. فالآيتان 3 و5 متطابقتان حرفاً بحرف، ولا تتكرّر جملتُهما في غيرهما. أمّا الآيتان 2 و4 فتتبدّل فيهما الصيغة: «أَعْبُدُ / تَعْبُدُونَ» في الأولى، ثمّ «عَابِدٌ / عَبَدْتُمْ» في الثانية. ففي الأولى المضارع، وفي الثانية اسمُ الفاعل مع الماضي.
الدينُ مرّتين في الخاتمة
وفي خاتمة السورة يأتي الدينُ مرّتين: «لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ» (6)، وثانيتُهما آخرُ كلمةٍ في السورة.
الجداول الكاملة (بالعربية)Full tables (in Arabic)Tableaux complets (en arabe)
الأرقام التي بُنيت عليها القراءة. كيف تُقرأ الجداول
كلماتُ السورة ذاتُ الجذر 13، وهي 0.03% من كلمات القرآن ذات الجذر.
السورة قصيرة، كلماتُها ذاتُ الجذر أقلُّ من 400، فخُفّضت عتبةُ العدّ إلى مرّتين، وكلُّ سطرٍ في هذه الجداول مرشَّحٌ يُقرأ في موضعه قبل أن يُبنى عليه.
جذورٌ لا ترِدُ إلّا هنا
لا يرِدُ أيٌّ من هذه الجذور في غير هذه السورة من القرآن، وهذا ما نسمّيه الانفراد.
لا جذرَ هنا يبلغ حدَّ هذا الجدول.
جذورٌ تكثُرُ هنا
جذورٌ يزيد حضورُها في هذه السورة على ما يقتضيه طولُها قياساً ببقيّة القرآن، وهذا ما نسمّيه التركيز. رُتّبت بمقياس G²، ولا يدخلها جذرٌ جاء أقلَّ من المتوقَّع.
| الجذر | هنا | بقيّة القرآن | النصيب | G² | الفاصلة | الانتشار | المواضع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| عبد | 8 | 267 | 3% | 59.9 | 4/8 | 4 | 2,3,4,5 |
| دين | 2 | 99 | 2% | 13.4 | 1/2 | 1 | 6 |
جذورٌ تمتدّ وجذورٌ تجتمع
آياتُ السورة أقلُّ من 20، فلا يُقاس فيها توزّعُ الجذور بين مقاطعها.
كلماتٌ في خواتيم الآيات
جذورٌ يقع أكثرُ مواضعها في الكلمة الأخيرة من الآية، وهي الفاصلة.
لا جذرَ هنا يبلغ حدَّ هذا الجدول.
الحرفُ الأخير من الآيات
عددُ الآيات التي تنتهي بكلّ حرف: ن ×3، د ×2، م ×1.
جذورٌ تبدأ من هنا
عددُ جذورِ هذه السورة 5، وعددُ ما يرِدُ منها أوّلَ مرّةٍ في ترتيب المصحف هنا 0 (0%)، وهذا ما نسمّيه التأسيس.
عباراتٌ تعود بلفظها
عباراتٌ من كلمتين فأكثر تتكرّر في هذه السورة بلفظها، وهي اللوازم.
| العبارة | هنا | بقيّة القرآن | النصيب | المواضع |
|---|---|---|---|---|
| ولا انتم عبدون ما اعبد | 2 | 0 | 100% | 3,5 |