البَخس

bakhs جذر · ب-خ-س موضعٌ واحِدٌ في القرآن
التَّعريف الجَذريّ
اتِّصالٌ يَتَخَلخَلُ ثُمَّ يَسيلُ في نُقصان، البَخسُ من جَذرِ ب-خ-س: الإلصاقُ يَتَخَلخَلُ ثُمَّ يَسيلُ في تَنقيص. ما يَنقُصُ الحَقَّ ويُبَخِّسُه دونَ حَقٍّ.

تَعريفُ الكَلِمةِ عَبرَ مَعاني الجَذر

ثلاثةُ حُروف:

  • ب: اتِّصالٌ وتَمَسُّك. شِحنَتُه: إلصاقٌ يَمسِكُ.
  • خ: تَخَلخُلٌ واختِراق. شِحنَتُه: فَراغٌ يَنفُذُ في ثَغَرات.
  • س: سَيَلانٌ أَماميّ. شِحنَتُه: امتِدادٌ رَقيقٌ يَنسابُ.

النَّواةُ بخ (ب + خ) = إلصاقٌ يَتَخَلخَلُ: ما كانَ مُتَّصِلاً يَبدأُ يَتَفَكَّكُ في ثَغَرات. الإتمامُ بـس يُجري هذا التَّفَكُّكَ: الاتِّصالُ يَتَخَلخَلُ ثُمَّ يَسيلُ بِتَسَرُّب، وصفٌ للبَخسِ: ما يُنقَصُ بِطَريقةٍ خَفيَّةٍ تَسَرُّبيَّة.

الجَذرُ حرفيّاً: النُّقصانُ الخَفيُّ الذي يَتَسَرَّبُ في الحَقِّ.

الجَذرُ قَبلَ الوَزن: التَّنقيصُ الخَفيُّ من حَقٍّ ثابِت.

الصِّيَغ

  • يَبخَس (مُضارِع): التَّنقيصُ الجاريُّ الآن.

الفُروق المَعنويّة: مَفاهيمُ مُجاوِرةٌ من جُذورٍ أُخرى

  • qist (القِسط، ق-س-ط): والآيةُ الواحِدةُ تَنهى عن هذا

وتُعَلِّلُ بِذاك: ﴿وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا﴾ ثُمَّ ﴿ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ﴾. فالقِسطُ إصابةُ الحَقِّ بِمِقدارِه، والبَخسُ إنقاصُه عن مِقدارِه. وهُما طَرَفانِ لا واسِطةَ بَينَهُما في الكَيل: كُلُّ ما خَرَجَ عن القِسطِ نُقصاناً فهو بَخس.

  • naqs (النَّقص، ن-ق-ص): والنَّقصُ في المُسَجَّلِ يَقَعُ

ابتِلاءً من غَيرِ جِهةِ صاحِبِ الحَقِّ ﴿وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ﴾ (٢:١٥٥)، والبَخسُ لا يَقَعُ إلّا بِفِعلِ فاعِلٍ يَتَعَمَّدُه. ولِذلك جاءَ ذاكَ اسماً مَجروراً في سِياقِ البَلاء، وجاءَ هذا فِعلاً مَنهيّاً عنه في سِياقِ التَّوثيق.

  • dhulm (الظُّلم، ظ-ل-م): والفَرقُ في جِهةِ اليَد. الظّالِمُ

يَأخُذُ ما لَيسَ لَه ﴿لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ﴾ (٢:٢٧٩)، والباخِسُ يَحبِسُ ما عَلَيه. ولِذلك وَقَعَ النَّهيُ عن البَخسِ على ﴿الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ﴾ لا على صاحِبِ الحَقّ: هو لا يَأخُذُ شَيئاً بِيَدِه، ولكنَّه يُنقِصُ الإقرارَ بِما لَزِمَه.

المَواضع: مَواقعُ الكَلِمةِ في المُصحَف (إضافةٌ تَراكُميّة)

  • ٢:٢٨٢ ﴿وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا﴾: مَوضِعُ الافتِتاح. في آيةِ الدَّيْن: «فَليَكتُبْ وَليُمَلِلِ الذي عَلَيه الحَقُّ وَليَتَّقِ اللهَ رَبَّه ولا يَبخَسْ منه شَيئاً»، البَخسُ مَنهيٌّ عَنه في سِياقِ إملاءِ المَدين. المَدينُ هو مَن يُملي الدَّيْن على الكاتِب، «ولا يَبخَس» مَعناه: يَعتَرِفُ بِالكاملِ ولا يُنقِصُ مِمَّا عَلَيه.

التَّقاطُعات

  • 3adl: «كاتِبٌ بِالعَدل» يَمنَعُ البَخس.
  • imla: الإملاءُ مَوضِعُ البَخس.
  • dhulm: البَخسُ وَجهٌ من الظُّلم.

الإشكالات المَفتوحة

  • لا إشكالات مَفتوحة.

مَواضِعُ هذا المَفهومِ في القرآن