الإغراق

ighraq جذر · غ-ر-ق موضعٌ واحِدٌ في القرآن
التَّعريف الجَذريّ
استِتارٌ يَمتَدُّ في العُمقِ حتّى يَكتَمِلَ بِحَدٍّ مُغلَق. الماءُ يُحيطُ بِالغارِقِ من كُلِّ جانِبٍ فَلا مَخرَج. في ٢:٥٠ الماءُ ذاتُه كانَ جِداراً لِجَماعةٍ وإحاطةً لِأُخرى.

تَعريفُ الكَلِمةِ عَبرَ مَعاني الجَذر

ثَلاثةُ حُروف:

  • غ: غَورٌ يَستُر، عُمقٌ خَفيّ.
  • ر: تَكرارٌ وجَريان.
  • ق: قَطعٌ وإحكام.

النَّواةُ غر = استِتارٌ يَجري ويَمتَدُّ في العُمق. الإغلاقُ بـق يَختِمُ هذا الاستِتارَ بِحَدٍّ مُغلَق لا يُفتَح، فيَصيرُ الجَذرُ: استِتارٌ عَميقٌ يَمتَدُّ حتّى يَكتَمِلَ بِإغلاقٍ لا مَخرَجَ مِنه.

ومنه في كَلامِ العَرَب:

  • غَرِقَ: ابتَلَعَه الماءُ حتّى لا مَنفَذَ.
  • الغَرَق: الاستِتارُ التّامُّ تَحتَ الماء.
  • الغَرور: ما يُخفي الخَطَرَ ثُمَّ يَنكَشِفُ بَعدَ فَواتِ الأَوان (من نَفسِ الجَذر).

الصِّيَغ: كيف يَردُ في القرآن

  • وأَغرَقنا آلَ فِرعَون (ماضٍ بِالإفعال): في ٢:٥٠. صيغةُ الإفعالِ تُفيدُ إيجادَ الفِعلِ وإيقاعَه: نَحنُ الذين أَوجَدنا الإغراقَ فيهم. لا صُدفةَ بَل فِعلٌ مَقصود.

الجَذرُ قَبلَ الوَزن: الاستِتارُ العَميقُ المَختومُ من الجَذر. «أَغرَقنا» إفعالٌ يَجعَلُ الفاعِلَ مَن أَوجَدَ الغَرَقَ في الغارِق.

الفُروق المَعنويّة

لا فُروعَ مُتَمَيِّزةٌ بِجَذرٍ مُنفَصِل.

المَواضع: مَواقعُ الإغراقِ في القرآن (إضافةٌ تَراكُميّة)

  • ٢:٥٠ ﴿وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ﴾: مَوضِعُ الافتِتاح. الإغراقُ يَدخُلُ القُرآنَ هُنا مُزامِناً للنَّجاة. المادَّةُ الواحِدةُ (الماء) فَعَلَت الفِعلَين المُتَناقِضَين: جِدارٌ لِلنّاجينَ وإحاطةٌ لِلغارِقين. الشَّاهِدُ «وأَنتُم تَنظُرون»: الجَماعةُ المُنقَذةُ رَأَت الإغراقَ بِأَعيانِها وسَجَّلَته في ذاكِرَتِها.

التَّقاطُعات: مَواضعُ التَّجاوُرِ مع مَفاهيمَ أُخرى

  • farq: الفَرقُ مُنتِجُ الإغراقِ والنَّجاة.
  • naja: الإغراقُ نَقيضُ النَّجاةِ في ٢:٥٠.
  • aal: آلُ فِرعَون مَن أُغرِقوا.
  • nazar: الجَماعةُ المُنقَذةُ تَنظُرُ الإغراقَ.

الإشكالات المَفتوحة

  • هَل الإغراقُ في ٢:٥٠ شَمَلَ فِرعَونَ نَفسَه؟ «آلَ فِرعَون» يَشمَلُه ضِمنَهُم. تَفاصيلُ الشَّخصيَّةِ في characters/pharaoh.md.

مَواضِعُ هذا المَفهومِ في القرآن