الفِتنة

fitna جذر · ف-ت-ن مَوضعانِ في القرآن
التَّعريف الجَذريّ
اختِبارُ الجَوهَرِ بِحَرارةٍ تُظهِرُ ما كانَ مُخفِيّاً. كَفِتنةِ الذَّهبِ بِالنّارِ: يَخرُجُ خالِصاً أو يَظهَرُ زَيفُه. الفِتنةُ لَيسَ فَساداً بَل اختِباراً قَد يَنتَهي بِالفَسادِ أو الخُلوص.

تَعريفُ الكَلِمةِ عَبرَ مَعاني الجَذر

ثلاثةُ حُروف:

  • ف — تَفريقٌ ونَفاذ، شِحنَتُه: انفِتاحٌ يَفصِل.
  • ت — امتِدادٌ لَطيفٌ إلى تَمام، شِحنَتُه: ضَغطٌ دَقيقٌ يُكمِل.
  • ن — رَنينٌ وانبِعاث، شِحنَتُه: ظُهورٌ من الداخِل.

النَّواةُ فت (ف + ت) = انفِتاحٌ يَمتَدُّ بِدِقَّةٍ حَتَّى يُكمِل: شَقٌّ لَطيفٌ ودَقيقٌ يُتَمُّ. الإغلاقُ بـن يُخرِجُ ما في الداخِلِ من هذا الشَّقِّ: شَقٌّ لَطيفٌ يُخرِجُ ما بَداخِلِه. ومنه «الفَتن» = اختِبارُ الذَّهبِ بِالنّارِ لِيَظهَرَ عَيارُه.

الجَذرُ قَبلَ الوَزن: الاختِبارُ الذي يَشُقُّ الشَّيءَ ليُظهِرَ جَوهَرَه. الفِتنةُ حَيادِيَّةٌ في جَذرِها: الجَوهَرُ الأَصيلُ يَخرُجُ مُقَوَّماً، والزَّيفُ يَظهَرُ فَيُرمى.

الصِّيَغ — كيف يَردُ في القرآن

  • فِتْنَةٌ (مَصدَرٌ/اسمٌ نَكِرة) — في ٢:١٠٢ ﴿إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ﴾. الاسمُ الخَبَريُّ التَّعريفيُّ: هاروتُ وماروتُ يَصِفانِ أَنفُسَهُما بِالفِتنةِ. الاعترافُ بِوَظيفَةِ الاختِبارِ يَأتي قَبلَ أَيِّ تَعليم.

الجَذرُ قَبلَ الوَزن: «فِتنة» مَصدَرٌ يَصِفُ الاختِبارَ في مُطلَقِه.

الفُروق المَعنويّة

لا شَقيقَ مُستَقِلَّ في هذه المَرحَلة. «البَلاء» (ب-ل-و) يَتَقاطَعُ مَعَ الفِتنةِ لَكِنَّ جَذرَه مُختَلِف. انظُر البَلاء.

المَواضع — مَواقعُ الفِتنةِ في القرآن (إضافةٌ تَراكُميّة)

  • ٨٥:١٠ ﴿إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ﴾ — الفِتنةُ هنا في صيغةِ الفِعلِ المُتَعَدِّي «فَتَنوا»: القَومُ جَعَلوا المُؤمِنينَ عُرضةً لِلاختِبارِ الحارِّ (الأُخدودُ النَّاريّ). الفَرقُ عن ٢:١٠٢: هناكَ الفِتنةُ إعلانٌ عن وَظيفةٍ، وهنا الفِتنةُ عَملٌ إجراميٌّ. الجَذرُ واحِدٌ (الإذابةُ بالحَرارة) لكنَّ الفاعِلَ مُختَلِف: الاختِبارُ الإلهيُّ يُنَقِّي، والفِتنةُ البَشَريَّةُ تُضِرّ. وجَزاؤُهُم «عَذابُ جَهَنَّمَ وعَذابُ الحَريق» (٨٥:١٠): الحَرارةُ ذاتُها التي فَتَنوا بِها تَعودُ عَلَيهِم.
  • ٢:١٠٢ ﴿إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ﴾ — مَوضِعُ الافتِتاحالفِتنةُ هُنا إعلانُ وَظيفةٍ: ما أُنزِلَ عَلى هاروتَ وماروتَ اختِبارٌ. الاختِبارُ يُفرِزُ مَن يَأخُذُ مَعَ التَّحذيرِ (لا يَكفُر) ومَن يَتَجاوَزُ التَّحذيرَ (يَكفُر). حَصرُ ﴿إنَّما﴾ يُزيلُ الالتِباسَ: ليسَ هُناكَ مَعنىً آخَرُ لِوُجودِهِما. مَن فَهِمَ أنَّه اختِبارٌ سَلَكَ بِحَذَر، ومَن تَجاهَلَه اعتَبَرَ ما أُنزِلَ مِلكيَّةً يَتَصَرَّفُ فيها.

التَّقاطُعات — مَواضعُ التَّجاوُرِ مع مَفاهيمَ أُخرى

  • harut-marut — الفِتنةُ وَصفٌ ذاتيٌّ يُعلِنانِه.
  • sihr — الفِتنةُ سَبَبُ ما يَتَعَلَّمُه النّاسُ من السِّحر.
  • kufr — الفِتنةُ تَفرُزُ الكافِرَ من غَيرِه.
  • bala — البَلاءُ والفِتنةُ أَخَوانِ في الاختِبار.

الإشكالات المَفتوحة

  • هل الفِتنةُ دائِماً لَها طَرَفٌ ناجٍ وطَرَفٌ فاشِل؟ مَوقِفُنا: الاختِبارُ بِطَبيعَتِه يَفرُزُ. لَكِنَّ النُّصوصَ اللّاحِقةَ ستُحَدِّدُ هل تَنتَهي الفِتنةُ دائِماً بِالفُرزِ أَم بِالتَّنقيةِ فَحَسب.

مَواضِعُ هذا المَفهومِ في القرآن