الإِخراج

ikhraj جذر · خ-ر-ج 3 مَواضِعَ في القرآن
التَّعريف الجَذريّ
الاختِراقُ من الداخِلِ إلى الخارِج: ما كانَ محجوزاً يَنفُذُ إلى خارِجِ حَيِّزِه. مُجاوَزةُ الحَدِّ الفاصِل.

تَعريفُ الكَلِمةِ عَبرَ مَعاني الجَذر

ثلاثةُ حُروف:

  • خ — احتِكاكٌ من أَقصى الحَنَكِ مُخَلخَل. شِحنَتُه: تَخَلخُلٌ واختِراق، نَفاذٌ عبرَ حاجِز.
  • ر — تَكرارٌ وجَريان.
  • ج — تَجَمُّعٌ وبُروز.

النَّواةُ خر (خ + ر) = اختِراقٌ مُتَكَرِّر: نَفاذٌ يَجري عبرَ الحَواجِز. الإغلاقُ بـج يُجَمِّعُ هذا النَّفاذَ ويُبرِزُه، فيَصيرُ الجَذرُ: نَفاذٌ يَجري عبرَ الحاجِزِ ويَبرُزُ في الخارِج. «خَرَجَ»: انتَقَلَ من داخِلِ حَيِّزٍ إلى خارِجِه. «المَخرَج»: مَوضِعُ النَّفاذ.

الصِّيَغ — كيف يَردُ في القرآن

  • فَأَخرَجَهُما (ماضٍ، الإفعال) — في ٢:٣٦. الشَّيطانُ أَخرَجَهُما: التَّعديةُ تُؤَكِّدُ أنَّ الإِخراجَ كانَ فِعلاً مُؤَثِّراً لا مُجَرَّدَ انتِقال.

الجَذرُ قَبلَ الوَزن: الإفعالُ يُضيفُ الفاعِلَ الخارِجيَّ والتَّأثيرَ

المُباشِر.

الفُروق المَعنويّة

لا فُروعَ مُتَمَيِّزة في هذه المَرحَلة.

المَواضع — مَواقعُ الإِخراجِ في القرآن (إضافةٌ تَراكُميّة)

  • ٢:٣٦ ﴿فَأَخرَجَهُما مِمّا كانا فيه﴾ — مَوضِعُ الافتِتاحالإِخراجُ يَدخُلُ القرآنَ هنا مَقرونٌ بِالزَّلَل. «مِمّا كانا فيه»: الإِشارةُ إلى ما كانا فيه دُونَ تَسمِيَتِه، ذِكرٌ بالنَّسَبِ لا بِالاسم. ما كانا فيه كانَ مَعلوماً في السِّياق (الجَنَّةُ السَّابِقة في ٢:٣٥). الإِخراجُ تَحوُّلٌ لا رَجعةَ فيه من مَوضِعٍ إلى مَوضِع.
  • ٢:٨٤ ﴿وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ﴾ — الإخراجُ هُنا إخراجٌ بَشَريٌّ قَسريٌّ لِأَخٍ في المِيثاق. يَختَلِفُ عَن إخراجِ اللَّهِ لآدَمَ (٢:٣٦): الأَوَّلُ بِإذنٍ إلهيٍّ بَعدَ مَعصيَة، والثّاني نَقضٌ لِلمِيثاقِ بِلا إذن.
  • ٢:٨٥ ﴿وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَارِهِمْ﴾ — النَّقضُ الفِعليُّ: ما مُنِعَ في ٢:٨٤ بِالصّياغةِ الخَبَريَّةِ حَدَثَ في ٢:٨٥ بِالفِعلِ المُثبَت.

التَّقاطُعات — مَواضعُ التَّجاوُرِ مع مَفاهيمَ أُخرى

  • zalal — الزَّلَلُ سَبَبُ الإِخراج.
  • hubut — الهُبوطُ الوَجهُ الآخَرُ من الإِخراج.
  • jannah — ما خَرَجا منه.

الإشكالات المَفتوحة

  • لا إشكالاتٍ مَفتوحة.

مَواضِعُ هذا المَفهومِ في القرآن